عبدالله بوشطارت*
ما لا يعرفه الكثير من المغاربة حاليا، هو أن الصفير الذي تستعمله الجماهير في المسيرات والمظاهرات الاحتجاجية وبالمدرجات داخل الملاعب للاحتجاج والضغط على الخصوم، هذا الصفير هو لغة حقيقية للحديث والتواصل اليومي لدى الامازيغ القدماء، خاصة عند امازيغ الگوانش بالجزر الكناري، حيث كانوا يتحدثون لغة الصفير فيما بينهم في الجبال والأودية، وبقيت هذه اللغة متداولة بين الامازيغ في كناريا إلى حدود الاستعمار الاسباني لهذه الجزر، فقد كان الكوانش يتواصلون بالصفير أثناء مقاومتهم للغزو الاسباني الذي أباد لغتهم وثقافتهم الأمازيغية منذ القرن 16 م.
وقد أكدت عدة ابحاث في تاريخ لغة الصفير في كناريا ان المناطق الجنوبية المغربية كانت تستعمل هذه اللغة في التواصل بين الناس الذين ينتشرون في الجبال والهضاب والسفوح التلية، إما للأخبار بخطر داهم يقترب إلى مناطق وجودهم، أو في التواصل اليومي، قبل أن يتقلص مجال تداول لغة الصفير في المجتمع وتبقى آلية تواصلية بين الرعاة، وهذه الفئة هي التي استطاعت الحفاظ على هذه اللغة في ممارسة الرعي للتواصل مع الماشية والعزف على الناي وغيرها، وهذا ماجعل جميع الفنون في الجنوب تستمد ايقاعاتها من ايقاعات الرعاة سواء تعلق الأمر بفنون احواش أو فنون الروايس، فجل الفنانين والشعراء والروايس، إن لم نقل جميعهم، كانوا يمارسون الرعي في طفولتهم وبدأوا تعلم العزف على الناي قبل أن ينتقلوا إلى تعلم العزف على الآليات الموسيقية الأخرى خاصة الرباب ولوتار... ومن يتأمل طريقة العزف على الناي فسيلاحظ التشابه الكبير الموجود بينها وبين العزف على الرباب..
.
نعود إلى لغة الصفير التي يشتهر بها امازيغ الگوانش في كناريا، فقد ناضل الگوانشيون مدة طويلة حتى تمكنوا من نفض الغبار على هذه اللغة َأعادوا لها الوهج والقيمة التي تستحقها كلغة قديمة أصلية لهم، فقد تمكنوا بعد نضالات كثيرة من تسجيلها في قائمة اليونسكو في شتنبر 2009 كتراث ثقافي لامادي للإنسانية بصيغة "صفير گوميرو"، بعد أن ادرجتها الحكومة المحلية كمادة تدرس في المدارس والجامعات الكنارية...
وقد حصل لنا الشرف بتصوير أساتذة وطلبة يدرسون لغة الصفير بجامعة تينيريفي في إطار برنامج وثائقي حول امازيغ الجزر الكناري تم بثه على قناة تامزيغت سنة 2013.
ولغة الصفير هي كباقي اللغات لها حروف وصوائت وقواعد...
نتمنى من المدرب الرگراگي ان يتعلمها بمعية اللاعبين المغاربة لكي يتواصل معهم أثناء إجراء المباريات وينقل لهم خططته وتعليماته بدون أن يتعرف الخصوم عن فحوى تلك الجمل التكتيكية...
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق