مركزتيفاوت الإعلامي
El
presidente de la Asamblea Mundial Amazigh, Rachid Raha, acaba de
recibir una carta de respuesta por parte de la jefa del gabinete de la
Presidencia de la República Francesa, donde le informa de que el
presidente François Hollande habia recibido el correo que se le había
enviado respecto a "la guerra química contra el gran Rif y sus
reparaciones como consecuencia de los efectos de dicha guerra”, ocurrida
en los años veinte, asegurando de " que la ha leído con mucha
atención", y pidió a la Secretaría de Estado encargada de los veteranos y
de la memoria de preparar una respuesta a dicha carta.
Y a continuación el contenido de la carta enviada al presidente galo el pasado mes de marzo:
A la atención del Sr. François Hollande,
Presidente de la República Francesa
Asunto: reparaciones en respuesta a los efectos de la guerra química contra la gran Rif
Señor Presidente,
Su
país, Francia, se encontró a principios del siglo pasado, responsable
de un protectorado sobre Marruecos, (Ex Imperio jerifiano marroquí).
Bajo la autoridad de dicho protectorado, Francia tenía que garantizar la
protección de Marruecos en sus fronteras auténticas. Sin embargo, fue
seguido por una partición y una falsa "pacificación" conseguida a raíz
de la utilización de la fuerza y el derrame de la sangre.
Como
"nación civilizada", Francia tenia que respetar las leyes
consuetudinarias y convencionales de guerra para proteger, en
particular, a la población civil y no convertirse en un cómplice o
utilizar en contra de esa población indefensa y no combativa armas
prohibidas.
Sin
embargo, los documentos, archivos y estudios demuestran que, en un
primer momento, Francia fue cómplice de España a la que vendió armas
químicas de destrucción masiva antes de usarlos contra el Rif (población
del norte de Marruecos) durante la guerra de liberación liderado por el
presidente Mohamed Abdelkrim El Khattabi. La Guerra química en contra
del gran Rif no es sólo una violación de las reglas más básicas del
derecho de la guerra, sino por encima de esto, y lo más importante, es
que los herederos de las víctimas de ayer siguen sufriendo hoy. De
hecho, muchos estudios genéticos de expertos de alto nivel muestran y
hablan de efectos mutagénicos y cancerígenos de las armas utilizadas: la ypérita o el gas mostaza, fosgeno, disfosgeno y cloropicrina.
Señor Presidente,
En
nombre de la continuidad del Estado, que Ud. está asegurando hoy la
Presidencia, queremos llamar su atención sobre dos ideas clave:
1- el uso y la complicidad en el uso de armas químicas de destrucción masiva contra la población civil;
2- y los efectos cancerígenos y mutagénicos de las armas químicas de destrucción masiva utilizadas
Francia
es, por consiguiente, culpable y responsable de crímenes de guerra,
cuyos efectos aún se sienten hoy en día entre los herederos de las
víctimas de ayer. La región del Rif sigue siendo una región "pobre" y
marginada, sin hospitales, ni infraestructuras de producción moderna...
Casi el 80% de las personas que van a Rabat para el tratamiento de los
casos de cáncer por falta de hospitales son de esta región. Usted tiene
en su gobierno una ministra originaria de la misma región, Najat Vallaud
Belkacem, que podría informarle de ello. "No existe en el Rif ninguna
familia que no tiene un familiar muerto o sufre de cáncer"!
Señor Presidente,
Queremos
creer que el país que se reclama de los derechos humanos y que usted
representa no puede permanecer indiferente e insensible ante la
injusticia, la violación de los derechos más básicos y los daños a
civiles indefensos. El propósito de esta carta es para llamar su
atención sobre el papel que Francia podría desempeñar en el desafío a
las normas y principios básicos de la humanidad y sobre todo pedirle que
sea su autoridad por el que el Estado francés:
1. Reconozca oficialmente las
2. Organiza
y celebra actos de reconciliación y solidaridad con las víctimas,
sus descendientes y la sociedad Rifeña como una forma de expresión
de disculpa por parte del Estado francés.
3.
Facilita el trabajo de investigación de los historiadores y todos los
interesados en conocer los hechos históricos a través de los archivos
militares.
4. Revisar las
5.
Apoya las asociaciones culturales y científicas francesas y
marroquíes dedicadas al trabajo de investigación de los efectos de la
utilización de armas químicas en el Rif.
6. Establecer la compensación económica de carácter individual que puede ser reclamada por daños y perjuicios.
7. Ayuda a reparar el daño colectivo y la compensación de la deuda histórica.
8. Dote el Rif de
8. Dote el Rif de
Deseamos
Sr. Presidente una audiencia con Ud. para poder exponerle el problema
de modo que Ud. pueda discutir con la sociedad civil las posibilidades
de reparación en beneficio del Gran Rif y de sus poblaciones afectadas.
Otros pueblos han recibido compensación por los crímenes cometidos
después de los abusos del colonialismo. Ha llegado el momento de que los
rifeños puedan recibir reparación por los crímenes cometidos en contra
de ellos.
Le ruego acepte, Señor Presidente, la seguridad de mi más alta consideración.
Rachid RAHA, presidente de la Asamblea Mundial Amazighe.
Rabat, 11 de marzo 2015-2965
Subject:
الرئيس الفرنسي يفتح تحقيقا حول حرب الريف بناء على مراسلة للتجمع العالمي
الأمازيغي Le président français François Hollande répond à l’Assemblée
Mondiale Amazigh
To: herve.guilbaud@afp.com
To: herve.guilbaud@afp.com
Le président français François Hollande répond à l’Assemblée Mondiale Amazighe
Le
président de l’Assemblée Mondiale Amazighe, Rachid Raha, vient de
recevoir un courrier réponse du cabinet de la présidence de la
République française lui informant que le président François Hollande a
bien reçu le courrier que lui a été adressé à propos « de
la guerre chimique contre le grand Rif et les réparations comme suite
aux effets de cette guerre des années vingt» tout en assurant « qu’il en
a été pris connaissance avec la meilleure attention » et il a chargé le
secrétariat d’Etat chargé des anciens combattants et de la mémoire de
nous informer de la suite.
Pour rappel, voici intégralement la lettre envoyée au président Hollande :
Rabat, 11 mars 2015-Z 2965
Objet : réparations comme suite aux effets de la guerre chimique contre le grand Rif
M. le président,
Votre
pays, la France, s’est retrouvé, au début du siècle passé, responsable
d’un protectorat sur le Maroc, (Ex-Empire chérifien marocain). En vertu
de ce protectorat, la France était sensée assurer la protection du Maroc
dans ses frontières authentiques. Or, il s’en est suivi un dépeçage,
une partition et une pseudo « pacification » par les armes et le sang.
En
tant que « nation civilisée », la France était tenue par le droit
coutumier et conventionnel de la guerre de protéger, notamment, la
population civile et de ne pas se rendre complice ou utiliser elle-même
contre cette même population sans défense et non combattante des armes
prohibées.
Or,
les documents, archives et études témoignent de ce que, dans un premier
temps, la France s’est rendu complice de l’Espagne à laquelle elle a
vendu des armes chimiques de destruction massive avant de les utiliser
elle-même contre les rifains (population du nord du Maroc), lors de la
guerre de libération conduite par le président Mohamed Abdelkrim El
Khattabi. La guerre chimique contre le grand Rif est non seulement une
violation des règles les plus élémentaires du droit de la guerre mais de
surcroît et encore plus grave les héritiers des victimes d’hier
continuent de souffrir aujourd’hui encore. En effet, de nombreuses
études génétiques d’experts confirmés démontrent et témoignent des
effets mutagènes et cancérigènes des armes utilisées : l’ypérite ou gaz
moutarde, le phosgène, le disphosgène et la chloropicrine.
M. le président,
Au
nom de la continuité de l’Etat, dont vous assurez aujourd’hui la
présidence, nous souhaitons attirer votre attention sur deux idées
essentielles :
1- l’utilisation et la complicité dans l’utilisation d’armes chimiques de destruction massive contre des populations civiles ;
2- les effets cancérigènes et mutagènes des armes chimiques de destruction massive utilisées.
La
France est ainsi coupable et responsable de crimes de guerre dont les
effets se font sentir aujourd’hui encore chez les héritiers les victimes
d’hier. Le grand Rif demeure aujourd’hui une région « pauvre » et
marginalisée, sans hôpitaux, ni infrastructures modernes de production…
Près de 80% des personnes qui se rendent jusqu'à Rabat pour se faire
soigner de cas de cancers, faute d’hôpitaux dans le grand Rif, sont
originaires de cette région. Vous avez dans votre gouvernement une
ministre de cette même région, Mme Najat Vallaud Belkacem, qui devrait
pouvoir vous en parler. « Il n’est pas une famille dans le Rif qui n’ait
pas son lot de parents qui pâtisse ou ait pâtit du cancer » !
Monsieur le Président,
Nous
voulons croire que le pays qui se réclame des droits de l’homme et que
vous représentez ne puisse rester insensible à l’injustice, à la
violation des droits les plus élémentaires et aux préjudices subis par
des populations civiles sans défense. Le but de cette lettre est
d’attirer votre attention sur le rôle que la France a pu jouer au mépris
des règles élémentaires et préceptes de l’humanité et surtout de vous
demander d’agir de votre autorité pour que l’Etat français :
1. Reconnaisse officiellement les responsabilités de l’Etat français
pour les actions militaires à l’encontre de la population civile du Rif
durant les années 1921-1927 ;
2. Organise et célèbre des actes de réconciliation et de solidarité
avec les victimes, leurs descendants et la société rifaine comme forme
d’expression de la demande de pardon de la part de l’Etat français ;
3. Facilite le travail d’investigation des historiens et de tous ceux
souhaitant connaître les faits historiques à travers les archives
militaires françaises ;
4. Révise les annotations, références et chapitres relatifs aux
campagnes militaires menées par l’Etat français qui occultent l’usage
des armes chimiques et/ou tergiversent sur la vérité historique ;
5. Appuie les associations culturelles et scientifiques dédiées au
travail de recherche des effets de l’emploi des armes chimiques dans le
grand Rif ;
6. Règle les compensations économiques de caractère individuel qui pourraient être réclamées pour les dommages causés ;
7. Contribue à la réparation des dommages collectifs et à la compensation de la dette historique ;
8. Dote les hôpitaux du Rif et particulièrement ceux de Nador et Al
Hoceima d’unités sanitaires spécialisées dans le traitement oncologique
qui contribuent à réduire les hauts pourcentages de maladies
cancérigènes.
Nous
souhaitons, M. le Président une audience afin que puisse vous être
exposé le problème et afin que vous puissiez examiner avec la société
civile des pistes de réparation au bénéfice de la région du grand Rif et
des populations concernées. D’autres peuples ont reçu réparation des
crimes commis suite aux abus du colonialisme. Le temps est venu que les
rifains reçoivent réparation des crimes commis à leur encontre.
Veuillez agréer, M. Le Président, l’expression de nos salutations distinguées.
Rachid RAHA, président de l’AMA.
Rachid RAHA
Adresse: 5 rue Dakar, Appt.7
10.040 Rabat/Maroc.
GSM: 06.68.29.21.53
Fax : 05.37.72.72.83.
E-mail: rachid.raha@gmail.com
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق